1
00:00:58,500 --> 00:01:02,458
أنا أستاذ التاريخ القديم
د.
بنيامين برايس.

2
00:01:02,625 --> 00:01:04,333
سجل رقم أربعة.

3
00:01:05,000 --> 00:01:10,416
الأسطوري "Necronomicon"، "الموتى".
"الكتاب" ليس مجرد أسطورة.

4
00:01:11,666 --> 00:01:14,375
وجدته دائرة الحكماء.

5
00:01:14,541 --> 00:01:18,791
رغم كل تحذيراتي الكتاب
قرأوا تلك النصوص المشؤومة ...

6
00:01:19,833 --> 00:01:24,208
وشرير مثل الشيطان
نفسه كان هنا

7
00:01:24,375 --> 00:01:26,583
امتلاك الجسم
أطلقوا الشياطين.

8
00:01:27,166 --> 00:01:28,958
الله يساعدنا.

9
00:01:31,791 --> 00:01:35,125
السجل رقم خمسة؛
وجدنا شيئا.

10
00:01:35,583 --> 00:01:40,000
يمكن أن نعيدهم إلى الجحيم
كائن من هذه القوة الهائلة.

11
00:01:40,166 --> 00:01:44,875
إذا عادوا، أخفيت ذلك
خلف التعويذات والتعويذات.

12
00:01:45,916 --> 00:01:47,916
ينبغي أن يبقى على هذا النحو

13
00:01:49,625 --> 00:01:53,291
لأنه إذا كان الختم
مكسورة، وسوف يشعرون بذلك.

14
00:01:54,291 --> 00:01:56,833
ويشعرون برائحتها في التربة،

15
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
ويشمونها في الهواء.

16
00:02:01,708 --> 00:02:05,125
ثم لا يوجد شيء أكثر من تدميره،

17
00:02:06,208 --> 00:02:08,041
لا يمكن منعهم.

18
00:02:17,750 --> 00:02:21,708
أقسم! قفز من
النافذة وركضت نحو الشارع.

19
00:02:21,875 --> 00:02:26,250
مع سراويل داخلية لها، تماما مثل
كما هو الحال في فيلم سخيف.

20
00:02:27,166 --> 00:02:30,833
يا إلهي لا تقول
إيما تتصل. لا تجيب.

21
00:02:31,000 --> 00:02:33,708
- ماذا لو كانت حالة طارئة؟
- ليو، الأمر ليس عاجلا.

22
00:02:33,875 --> 00:02:37,916
لقد أصيب بالجنون لأننا جئنا إلى هنا.
اترك الهاتف في السيارة في المرة القادمة.

23
00:02:38,083 --> 00:02:41,083
توقف عن التذمر.
دعنا نخرج من هنا.

24
00:02:51,416 --> 00:02:54,625
- هل تمزح معي؟
- لا تجيب على ذلك.

25
00:02:54,791 --> 00:02:58,583
لا تجيب على هاتفك اللعين
ليو! إذا قمت بفتحه، سأغادر هنا.

26
00:02:58,750 --> 00:03:01,083
- توقف يا بني!
- مرحبا حبيبتي.

27
00:03:01,250 --> 00:03:05,041
-اللعنة...
- كنت على وشك الاتصال بك.

28
00:03:05,208 --> 00:03:07,375
نعم، لقد ذهبنا إلى البحيرة.

29
00:03:24,533 --> 00:03:34,533
الاستماع، التصحيح، الترجمة إلى
التركية والتزامن.  com. Horizonbaba

30
00:03:52,166 --> 00:03:53,166
ليو!

31
00:04:28,833 --> 00:04:31,166
نراكم غدا.
أحبك أيضًا.

32
00:04:31,333 --> 00:04:35,208
جاريد، دعونا اللعنة قبالة!
توقف عن الجنون!

33
00:04:36,375 --> 00:04:37,416
جاريد!

34
00:04:40,458 --> 00:04:41,458
يساعد!

35
00:04:41,625 --> 00:04:43,416
ماذا بحق الجحيم؟
جاريد!

36
00:04:54,041 --> 00:04:55,125
جاريد!

37
00:04:58,750 --> 00:05:00,583
جاريد، أين أنت؟

38
00:05:12,875 --> 00:05:13,875
يساعد!

39
00:05:20,666 --> 00:05:23,333
يا إلاهي!
ما هذا بحق الجحيم؟

40
00:05:29,541 --> 00:05:31,041
عندي لك يا صديقي.

41
00:05:35,375 --> 00:05:36,708
عندي لك...

42
00:06:26,800 --> 00:06:28,016
ماذا يحدث عبد القدير؟

43
00:08:47,416 --> 00:08:52,791
- لدي شيء لصبي عيد الميلاد.
- هذا لطيف جداً!

44
00:08:52,958 --> 00:08:55,791
لقد بالغنا في الأمر قليلاً
لكنك تستحق ذلك.

45
00:08:56,333 --> 00:09:00,208
- كان من دواعي سروري!
- مبروك يا صديقي.

46
00:09:00,375 --> 00:09:03,125
- سآخذ المزيد من الشمبانيا.
- أليس، انتظر.

47
00:09:04,250 --> 00:09:07,875
- تعال الى هنا.
- ماذا كان هذا؟
هل تصفق في وجهي؟

48
00:09:08,041 --> 00:09:10,416
لا لقد اتصلت للتو
لكنك لا تستمع.

49
00:09:10,583 --> 00:09:13,458
هذه هي الزجاجة الثالثة. ربما
يجب أن نتباطأ قليلا.

50
00:09:13,625 --> 00:09:16,625
بعد كل شيء، اليوم هو يوم يوسف
عيد ميلاد. سنسكر قليلا.

51
00:09:17,191 --> 00:09:19,941
حسنا حسنا! فقط
مشاعر جيدة، حسنا؟

52
00:09:20,108 --> 00:09:22,358
افتح الهدايا.

53
00:09:22,941 --> 00:09:25,191
جوزيف...عيد ميلاد سعيد يا صديقي.

54
00:09:25,691 --> 00:09:30,066
- وهذا من كلينا.
- لم تكن هناك حاجة يا شباب.

55
00:09:33,191 --> 00:09:35,858
رائع.
شكرا يا شباب.

56
00:09:36,025 --> 00:09:37,691
قلم؟

57
00:09:37,858 --> 00:09:41,108
ليس فقط أي قلم.
هذا هو بلفوار.

58
00:09:41,275 --> 00:09:44,667
- يجب أن يكون 1000 دولار أو نحو ذلك.
- أكثر، ولكن هذا ليس بيت القصيد.

59
00:09:44,691 --> 00:09:48,483
أردت أن أشجعك
لإنهاء كتابة كتابك.

60
00:09:48,650 --> 00:09:52,525
- ليس دقيقا جدا.
- هذه هي المرة الخامسة التي يبدأ فيها، لذلك...

61
00:09:52,691 --> 00:09:54,691
- "في الواقع، الرابعة."
- "الرابع؟"

62
00:09:54,858 --> 00:09:58,400
اللعنة، أنا آسف. لكن فقط
انظر إلى صور أليس.

63
00:09:58,566 --> 00:10:02,650
لقد كانوا بخير من قبل ولكن عندما كنت
حصلت عليه وكان الفرق لا يصدق.

64
00:10:02,816 --> 00:10:05,566
في بعض الأحيان كل ما عليك
الحاجة هي دفعة صغيرة.

65
00:10:05,733 --> 00:10:07,066
بالحديث عن الذي...

66
00:10:09,233 --> 00:10:12,400
- وهنا...
- واحد آخر؟

67
00:10:13,691 --> 00:10:15,525
-عيد ميلاد سعيد.
- أعجبتني الحزمة.

68
00:10:18,441 --> 00:10:22,275
- باللونين الأبيض والأسود
الصورة الجميع يبدو لطيفا.

69
00:10:22,441 --> 00:10:25,358
- أنت لم تذكر هذه الهدية.
- مجرد شيء صغير.

70
00:10:25,525 --> 00:10:28,566
- لا يمكن مقارنتها ببيلفوار الخاص بك.
- بلفوار لدينا.

71
00:10:28,733 --> 00:10:32,025
شكرا لكما.
أنت موهوب جدا.

72
00:10:33,691 --> 00:10:36,441
أنا دائما أنسى أنك
الأمريكيون يعانقون بعضهم البعض.

73
00:10:36,608 --> 00:10:39,733
- عناق أخي الزوج .
- هل حاولت تقبيل صديقي؟

74
00:10:39,900 --> 00:10:43,316
كما تعلمون، نحن الفتيات الفرنسيات، مرحبًا
ومع ذلك، نحن نحب أن نمسك بأيدينا.

75
00:10:43,483 --> 00:10:47,233
الأسلوب والرقي.
تحدث عن الدقة.

76
00:10:47,400 --> 00:10:49,566
إنه منزعج بشأن هديتي.

77
00:10:49,733 --> 00:10:52,483
- أنت تشتكي دائما.
- لا، ولكن قلل من شربك للخمر.

78
00:10:52,650 --> 00:10:54,733
- في النهاية، نحن نحتفل.
- أنا أعرف.

79
00:10:54,900 --> 00:10:56,983
- لكن اهدأ عبد القدير - حسنًا.

80
00:10:57,525 --> 00:11:00,191
أنا انتهيت. استراحة السجائر؟

81
00:11:01,275 --> 00:11:03,483
وعد مني أننا سوف
لا تتزوج أبدا.

82
00:11:07,483 --> 00:11:10,816
- انظر، لم يكن يريد أن يفعل ذلك.
- لا، بالطبع أراد ذلك.

83
00:11:10,983 --> 00:11:14,066
إنه يفعل ذلك للإزعاج
أنا. تماما كما هو الحال مع السجائر.

84
00:11:14,233 --> 00:11:17,566
كنا نفكر في إنجاب طفل، لكنه
لن الإقلاع عن التدخين. هذا أمر مثير للسخرية.

85
00:11:17,983 --> 00:11:20,623
- هذا سخيف.
- انسى الأمر؛ أنت تعرف ما هو عليه.

86
00:11:21,191 --> 00:11:25,400
- هل يمكنني الحصول على سيجارة، يا رئيس؟
- توقف، أنا لست رئيسك.

87
00:11:25,566 --> 00:11:28,108
- أنا فقط أرسل شيكات الراتب.
- أنت الزعيم..

88
00:11:28,275 --> 00:11:33,025
- ألا تتجمد في القميص؟
- لا، إنه مثل الفرن هناك.

89
00:11:33,191 --> 00:11:37,191
- كما أن الموسيقى عالية جداً.
- نعم، أستمر في قول ذلك.

90
00:11:37,566 --> 00:11:41,233
هل تتحدث هراء
عني لموظفيني؟

91
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
- نحن نتحدث فقط.
- اهدأ يا مايك. هذا ليس خطأك.

92
00:11:44,858 --> 00:11:46,858
أليس، هل يمكنك أن تأتي معي؟

93
00:11:48,775 --> 00:11:50,191
حسنا، تعال هنا.

94
00:11:50,358 --> 00:11:54,358
- لا تلمسني!
- حسنًا، استرخي.

95
00:11:54,525 --> 00:11:57,608
توقف عن اتهامي بأشياء
أنت الذي فعلت هذا.

96
00:11:57,775 --> 00:12:00,608
أنت تحاول أن تجعلني
يبدو وكأنه في حالة سكر هستيري.

97
00:12:00,775 --> 00:12:02,566
أنا آسف، حسنا؟

98
00:12:03,525 --> 00:12:04,941
دعنا نذهب.

99
00:12:05,483 --> 00:12:06,941
أنظر إلي -توقف
يتصرف مثل طفل سخيف.

100
00:12:07,608 --> 00:12:11,608
- لا تدعوني بذلك!

101
00:12:12,191 --> 00:12:16,066
- قطع هذا الهراء.
- لا تلمسني، قلت!

102
00:12:16,608 --> 00:12:17,858
عليك اللعنة!

103
00:12:19,108 --> 00:12:23,275
أنت الذي استفزت
أنا. لم أكن مثل هذا من قبل.

104
00:12:23,441 --> 00:12:27,608
لم تصنعني أي صديقة سابقة من قبل
هذا غاضب. ما رأيك هذا؟

105
00:12:28,400 --> 00:12:32,483
إذا لم نتمكن من التحدث،
كيف تتوقع منا أن نمضي قدماً؟

106
00:12:34,358 --> 00:12:38,525
ارجع إلى مايك، أنت. أعطه
سيجارة أخرى. التحقق من ذلك في 31!

107
00:12:38,691 --> 00:12:40,025
اذهب إلى الجحيم!

108
00:12:44,525 --> 00:12:45,608
جو...

109
00:12:45,775 --> 00:12:48,441
- ويل، أنت في حالة سكر.
- أعطني المفاتيح.
اسمحوا لي أن أوصلك إلى المنزل

110
00:12:50,650 --> 00:12:51,650
سوف!

111
00:13:05,525 --> 00:13:06,858
عاهرة عبد القدير.

112
00:14:06,150 --> 00:14:09,150
.لا تتحرك
لا تفعل هذا.

113
00:14:12,025 --> 00:14:13,358
سأتصل بسيارة إسعاف.

114
00:14:14,775 --> 00:14:15,858
سأتصل...

115
00:14:17,358 --> 00:14:18,358
اللعنة!

116
00:14:19,108 --> 00:14:20,941
- عليك اللعنة.
- ويل...

117
00:14:22,233 --> 00:14:23,441
هل؟

118
00:14:41,316 --> 00:14:42,525
وجدنا لك.

119
00:14:43,941 --> 00:14:45,691
الآن اتركنا وحدنا مع عائلتك.

120
00:14:49,983 --> 00:14:51,191
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

121
00:14:56,608 --> 00:14:57,650
كوندا.

122
00:15:04,650 --> 00:15:05,775
في استراتا.

123
00:15:08,066 --> 00:15:09,066
بحق الجحيم...؟

124
00:15:19,566 --> 00:15:20,608
مونتوس.

125
00:15:28,316 --> 00:15:30,066
يساعد!
يساعد!

126
00:15:36,066 --> 00:15:37,108
كاندا.

127
00:15:40,108 --> 00:15:41,150
ساعدني!

128
00:16:39,108 --> 00:16:41,108
أبي، أنا هنا.
لا بد لي من إغلاقه.

129
00:16:41,275 --> 00:16:44,941
طيب حبيبتي. يمكنك ذلك
افعل هذا. أنت قوي.

130
00:16:45,108 --> 00:16:48,733
لا تقلق بشأن عائلته.
لكم جميعا
أنت هناك من أجل ويل.

131
00:16:48,900 --> 00:16:53,233
<لون الخط ="
يمكن أن يجعلك أقرب.

132
00:16:53,400 --> 00:16:55,275
لا أريد رؤيتهم.

133
00:17:07,525 --> 00:17:08,566
شكرًا لك.

134
00:17:31,733 --> 00:17:33,566
هل تأخذ أي شيء
لمساعدتك على النوم؟

135
00:17:34,900 --> 00:17:35,900
لا شيء يعمل.

136
00:17:40,483 --> 00:17:43,775
- متى أتيت إلى هنا؟
- منذ بضعة أيام.

137
00:17:44,816 --> 00:17:48,983
جوزيف يعيش هنا الآن. عائلته
أعطاه منزلهم الصيفي.

138
00:17:49,150 --> 00:17:50,191
ابحث عن.

139
00:17:54,691 --> 00:17:59,358
- منذ متى وأنت تملك مسدساً؟
- إنها ليست لي. جوزيف.

140
00:17:59,525 --> 00:18:02,441
- أعتقد أنه يريد أن يشعر فاسق.
- يوسف، متشرد؟

141
00:18:03,733 --> 00:18:05,150
هذا حلو جدا.

142
00:18:32,858 --> 00:18:35,983
- مرحبا بولي. كيف حالك؟
- إنه لا يتذكرك.

143
00:18:38,191 --> 00:18:40,816
ولكن بعد كل شيء، لقد مر عام واحد فقط.

144
00:18:44,691 --> 00:18:46,816
يجب أن نرتدي نفس الرقم.

145
00:18:52,608 --> 00:18:57,858
ماكس، لقد كبرت كثيرا!
أفتقدك.

146
00:19:05,691 --> 00:19:10,233
- أفكر في البناء الآن...
- لا تقلق، لديك استراحة عند الظهر.

147
00:19:10,400 --> 00:19:13,150
ربما يمكنهم التوقف في أي لحظة.

148
00:19:13,608 --> 00:19:15,108
اجتمعنا هنا...

149
00:19:19,691 --> 00:19:24,858
نحن مجتمعون هنا اليوم ل
تكريم ذكرى وليام برايس.

150
00:19:25,025 --> 00:19:29,233
لتكريمه و
مشاركة ذكرياته.

151
00:19:29,400 --> 00:19:36,400
لأنه طالما أن هذه الذكريات حية
وليام سيكون دائما معنا.

152
00:19:37,733 --> 00:19:43,483
والآن إلى والدته، الآنسة سوزان برايس،

153
00:19:43,650 --> 00:19:45,858
أريد أن أعدك.

154
00:19:49,108 --> 00:19:53,275
-بوني ماذا تفعلين؟
- لا، هذه سوزان، جدتي.

155
00:19:53,441 --> 00:19:56,441
- توفيت العمة بوني.
- لا تقلق عليه.

156
00:20:13,983 --> 00:20:14,983
وليام.

157
00:20:16,983 --> 00:20:18,483
ابني الجميل.

158
00:20:19,858 --> 00:20:24,150
يمكنني التحدث لساعات
حول يا له من طفل عظيم.

159
00:20:24,316 --> 00:20:29,816
شاب مثالي. و أ
الرجل الذي يجعلنا فخورين جدا.

160
00:20:30,858 --> 00:20:36,108
لقد كان مولعا جدا
المطبخ الفرنسي انه

161
00:20:36,275 --> 00:20:39,108
وبعد أن أكمل تعليمه
أحضر زوجة فرنسية إلى منزله. أليس.

162
00:20:43,691 --> 00:20:46,191
سوف يحلم بتكوين أسرة.

163
00:20:54,691 --> 00:20:57,108
أنتما الإثنان من شأنهما أن تصنعا آباء رائعين.

164
00:20:58,441 --> 00:21:01,983
ويمكننا أن نكون الجد
إدغار والجدة سوزان

165
00:21:03,025 --> 00:21:06,900
سأعطي أي شيء
لنكون معا مرة أخرى.

166
00:21:10,983 --> 00:21:16,608
شكرا لك سوزان. أنا حقا
آسف على كل هذا الاضطراب.

167
00:21:19,316 --> 00:21:20,316
أليس.

168
00:21:21,483 --> 00:21:25,108
هل تريد مشاركة شيء ما؟
ربما ذكرى زوجك؟

169
00:21:27,358 --> 00:21:29,025
لم أقم بإعداد خطاب.

170
00:21:33,108 --> 00:21:34,400
حقًا؟

171
00:21:34,566 --> 00:21:37,358
حسنًا... حسنًا.

172
00:21:38,316 --> 00:21:45,025
في هذه الحالة، أود أن ألعب
اللحن الذي يعني الكثير لوليام.

173
00:21:45,525 --> 00:21:46,941
أغنية زفافك.

174
00:23:45,650 --> 00:23:49,150
أريد أن أقول وداعا
لابني للمرة الأخيرة.

175
00:23:51,150 --> 00:23:52,566
حسنا...

176
00:23:52,733 --> 00:23:55,541
يمكنك الحصول على
الرماد في غضون أيام قليلة.

177
00:23:55,633 --> 00:23:58,653
- في الواقع، لا يسمح لك بالتواجد هنا.
-سيدي

178
00:24:00,483 --> 00:24:02,316
لقد مات ابني للتو.

179
00:24:05,525 --> 00:24:08,650
خمس دقائق ولكن لا تخبر أحدا.

180
00:24:08,816 --> 00:24:10,233
شكرًا لك.

181
00:24:10,400 --> 00:24:12,650
أقدم التعازي.

182
00:25:26,941 --> 00:25:28,775
سوف!

183
00:25:30,025 --> 00:25:32,150
انتظر، انتظر!!

184
00:25:33,316 --> 00:25:34,941
ويل، أنا قادم!

185
00:25:35,441 --> 00:25:37,400
ويل، انتظر!

186
00:25:40,900 --> 00:25:42,483
أنا قادم!

187
00:26:00,691 --> 00:26:02,400
ما هذه اللعنة؟!

188
00:26:34,733 --> 00:26:36,941
تعال معنا.
نراكم هناك.

189
00:26:44,025 --> 00:26:47,608
- كم بعيدا؟
- أقل من خمس دقائق.

190
00:26:47,775 --> 00:26:50,233
- ولكن ماذا يحدث...
- هل كل شيء على ما يرام؟

191
00:26:50,400 --> 00:26:53,400
نعم، ولكن كما تعلمون
إنهم لا يريدونني هناك.

192
00:26:54,358 --> 00:26:57,191
- هذا ليس صحيحا.
- ها هي الضمادة.

193
00:26:58,941 --> 00:26:59,941
يا إلهي...

194
00:27:01,066 --> 00:27:04,733
يريدون أن يكون الجميع
معًا. أنت جزء من العائلة.

195
00:27:05,275 --> 00:27:09,483
حتى والدتي. لقد تأثر كثيرا
بقبولك حرق جثته.

196
00:27:10,316 --> 00:27:12,941
وقال أننا نستطيع
يفعل ذلك أينما يريد.

197
00:27:13,775 --> 00:27:17,066
- هو حقا
يقدرك. حقًا.

198
00:27:18,316 --> 00:27:21,566
- ومن ناحية أخرى، والدي...
من أجل الله، فهو لا يتحملك.

199
00:27:21,733 --> 00:27:22,900
يا إلهي...

200
00:27:41,608 --> 00:27:45,233
- يبدو الجري للغاية الآن.
- هل كنت هنا من قبل؟

201
00:27:45,900 --> 00:27:48,025
لقد تزوجنا هنا.

202
00:28:00,066 --> 00:28:01,483
الأم؟
أب؟

203
00:28:03,650 --> 00:28:05,066
سأعود حالا.

204
00:28:12,150 --> 00:28:14,108
الجدة، هل تعلم
أين أمي؟

205
00:28:14,275 --> 00:28:18,275
انه لا يزال في المدرسة.
تنتهي المدرسة في الرابعة.

206
00:28:18,983 --> 00:28:20,608
طيب شكرا.

207
00:28:31,566 --> 00:28:32,566
الأم؟

208
00:28:42,108 --> 00:28:44,858
- ماذا تفعل؟
- ماذا تعتقد؟

209
00:28:45,025 --> 00:28:48,525
- "بعد كل شيء، لقد قمت بدعوة أليس."
- "لقد كانت زوجة ويل."

210
00:28:49,108 --> 00:28:51,275
أنا سأفعلها.

211
00:28:54,025 --> 00:28:59,191
عندما اشتريت المنزل، طلبت منك ذلك
رمي كل شيء بعيدا. لماذا أغراضه هنا؟

212
00:28:59,358 --> 00:29:03,900
أردت أن أحتفظ بشيء يخصني
جد. شعرت وكأنني أرميها بعيدًا.

213
00:29:04,066 --> 00:29:06,150
- بعد كل شيء، رفضنا.
- أنا أعرف.

214
00:29:06,316 --> 00:29:09,108
لكن بعض هؤلاء
رائعة.

215
00:29:09,733 --> 00:29:13,316
الشياطين تسيطر على
الجسد، كائنات شريرة بنفس القدر..

216
00:29:13,483 --> 00:29:15,691
وكأن الشيطان نفسه هنا.

217
00:29:16,983 --> 00:29:21,233
- هل تجد هذا رائعًا؟
- وهذا هو مصدر إلهام كتابي.

218
00:29:21,400 --> 00:29:25,025
- هل يتعلق الأمر بجدك؟
- لا، الأمر لا يتعلق بذلك.

219
00:29:25,191 --> 00:29:29,816
عن أبحاثه.
لذلك اللعنات والشياطين ...

220
00:29:30,733 --> 00:29:36,608
هناك جميع أنواع الأجهزة الغريبة هنا،
وكان عضوا في جمعية سرية.

221
00:29:37,566 --> 00:29:40,941
- لقد كانت عبادة.
- كانوا مؤرخين.

222
00:29:41,108 --> 00:29:45,733
لقد كتب كل شيء في كتابه
دفتر. كنت سأخبرك.

223
00:29:45,900 --> 00:29:50,858
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. لي
لم يكن الأب رجلاً صالحًا يا يوسف.

224
00:29:51,358 --> 00:29:55,191
عندما بدأ عقل والدتي
للتجول، تراجعت.

225
00:29:55,358 --> 00:29:57,983
"دائرة الحكماء" هو
كان أكثر أهمية منا.

226
00:29:58,150 --> 00:30:03,400
وكان دائمًا يذهب في رحلات استكشافية
أو يدفن أنفه في كتاب قديم.

227
00:30:03,566 --> 00:30:07,025
عندما مرضت عمتي بوني،
لقد تخلى عنا تماما.

228
00:30:07,191 --> 00:30:10,191
"نحن البنادق الصدئة والممزقة لقد تخلى عن نفسه

229
00:30:10,358 --> 00:30:12,608
ابحث عن اللفائف لحمايتهم من الشر.

230
00:30:12,775 --> 00:30:18,415
كان يتحدث هكذا لأنه
لم أستطع مواجهة صعوبات الحياة!

231
00:30:18,900 --> 00:30:21,191
كان علي أن أعتني بهذه العائلة.

232
00:30:22,233 --> 00:30:24,066
أنا آسف يا أمي.

233
00:30:34,775 --> 00:30:38,775
- يجب أن تحصل على قسط من الراحة.
- لا مشكلة. مجرد حبوب.

234
00:30:39,900 --> 00:30:41,775
أخبر الجميع أن الغداء سيكون خلال ساعة واحدة.

235
00:30:45,608 --> 00:30:46,858
رمي هذا بعيدا.

236
00:30:49,691 --> 00:30:53,358
- دعني أذهب!
- يصر على الخروج وحده.

237
00:30:55,650 --> 00:30:58,066
- الجدة!
- كنت فقط أحاول المساعدة.

238
00:30:58,233 --> 00:31:01,733
بوني، حصلت عليه!
إنه يسرق أموالي!

239
00:31:01,900 --> 00:31:04,108
- اتصل بالشرطة!
- نحن فقط...

240
00:31:04,275 --> 00:31:06,608
- الجدة، كيف حالك؟
- اهدأ.

241
00:31:06,775 --> 00:31:09,233
- مكسور.
- انتظري لحظة يا أمي.

242
00:31:17,150 --> 00:31:21,025
- أيها اللص!
- يا إلهي...

243
00:31:26,608 --> 00:31:27,775
أبي؟

244
00:31:33,525 --> 00:31:34,525
أب.

245
00:31:39,608 --> 00:31:41,858
لقد نفاد الغاز.

246
00:31:45,233 --> 00:31:48,066
- لا تقلق بشأن الحديقة.
- شخص ما يجب أن يفعل هذا.

247
00:31:48,858 --> 00:31:53,792
- سأفعل ذلك ولكن...
- لقد أعطيناك المنزل. لقد تركتها في حالة سيئة.

248
00:31:54,941 --> 00:31:56,858
هل تريد العيش في هذا المكب؟

249
00:32:23,983 --> 00:32:25,066
أبي...

250
00:32:27,400 --> 00:32:30,191
أبي ساعدني...

251
00:32:53,775 --> 00:32:55,191
نحن في الداخل.

252
00:33:01,733 --> 00:33:03,066
دعنا ندخل يا أبي

253
00:33:05,316 --> 00:33:06,775
لا مشكلة.

254
00:33:07,983 --> 00:33:09,650
لا تقاتل.

255
00:33:11,775 --> 00:33:13,483
يمكنك أن تفعل.

256
00:33:14,066 --> 00:33:15,608
يكمل.

257
00:33:16,108 --> 00:33:17,108
افعلها!

258
00:33:22,441 --> 00:33:23,608
إدغار؟

259
00:33:26,358 --> 00:33:28,191
إدغار، هل أنت بخير؟

260
00:33:48,441 --> 00:33:51,441
من فضلك لا تقل شيئا لزوجتي...

261
00:33:52,275 --> 00:33:54,275
سأحتفظ بهذا، حسنًا؟

262
00:34:18,983 --> 00:34:20,150
- ماذا حدث؟

263
00:34:21,816 --> 00:34:23,733
- لقد تعثرت في الطابق السفلي. أنا
أسقطت اللوحات. أنا آسف.

264
00:34:24,200 --> 00:34:29,492
- نعم سمعت. أكل هذا
هل يمكنك وضعها على مكتبك؟

265
00:34:29,566 --> 00:34:31,358
كن حذرا، لقد فعلت ذلك بنفسي.

266
00:34:33,525 --> 00:34:36,150
- حقًا؟
- هذه نيوب، الملكة اليونانية.

267
00:34:36,316 --> 00:34:38,358
- إدغار المفضل.
- إنه لطيف.

268
00:34:40,600 --> 00:34:44,517
- لماذا توقفت عن فعل ذلك؟
- الأطفال جاءوا أولاً.

269
00:34:44,775 --> 00:34:47,783
ثم مرضت أختي بوني. و
والدتي لم تستطع تدبر أمرها بمفردها.

270
00:34:50,150 --> 00:34:54,150
- "لقد كنت موهوبًا، يا له من عار."
- "لماذا يجب أن يكون من المؤسف؟"

271
00:34:55,058 --> 00:34:58,600
كنت من بين الناس
أحببت وبنيت حياتي هناك.

272
00:35:01,141 --> 00:35:02,441
أنا لا شيء بدون عائلتي.

273
00:35:28,350 --> 00:35:31,150
شكرا لك جوزيف.
كان هذا لطيفا.

274
00:35:36,116 --> 00:35:37,116
هل أنت بخير؟

275
00:35:38,491 --> 00:35:39,866
أنا عظيم.

276
00:35:46,116 --> 00:35:47,191
لا.

277
00:35:48,491 --> 00:35:50,741
هذا هو مكان ويل.

278
00:35:51,408 --> 00:35:54,941
الولد الكبير ويل! متى
هل هو قادم هنا؟

279
00:36:06,216 --> 00:36:08,816
إدغار، هل يمكنك فتح النبيذ؟

280
00:36:12,683 --> 00:36:14,916
لا تفعل ذلك، سأتولى الأمر.

281
00:36:21,158 --> 00:36:24,308
الأطعمة الجاهزة للأكل؛
لقد قمت بتسخينه للتو.

282
00:36:25,408 --> 00:36:29,258
يوسف على حق. إنها لذيذة جدًا.
لم أكن لأخمن أنهم كانوا مجمدين.

283
00:36:29,283 --> 00:36:31,483
وهذا أمر مقلق.

284
00:36:35,808 --> 00:36:38,250
هذا واضح جدًا
أنهم طعام ممل.

285
00:36:39,183 --> 00:36:42,291
إذا كنت ستدير مطعمًا، فيجب أن تكون كذلك
قادرة على معرفة الفرق بين المجمدة والطازجة.

286
00:36:47,733 --> 00:36:50,741
الحديث عن المطاعم
لا أعتقد أنني سأفعل...

287
00:36:52,908 --> 00:36:57,075
- دعونا نتحدث عن هذا مرة أخرى.
- دعونا نتحدث عن هذا الآن.

288
00:36:57,241 --> 00:36:58,566
نحن جميعا هنا.

289
00:37:00,033 --> 00:37:03,275
لم أقرر أي شيء بعد،
لكنه كان مطعم ويل بعد كل شيء.

290
00:37:03,299 --> 00:37:04,499
- أنتما فعلتما ذلك معًا.

291
00:37:06,283 --> 00:37:10,033
ولكن أنت زوجته.

292
00:37:15,158 --> 00:37:16,475
هل أنت متأكد؟

293
00:37:19,741 --> 00:37:23,500
بصراحة لفترة من الوقت كان لي
خططت للعودة إلى موطنها في باريس.

294
00:37:24,616 --> 00:37:26,691
ربما البقاء مع والدي.

295
00:37:28,116 --> 00:37:30,275
قلت أنك لم تفعل ذلك
قررت أي شيء حتى الآن.

296
00:37:31,158 --> 00:37:33,333
- علينا أن نتعامل مع هذا كعائلة.

297
00:37:34,718 --> 00:37:37,509
علينا أن نتعامل مع هذا كعائلة.

298
00:37:37,533 --> 00:37:40,075
الموظفين يحبونك.

299
00:37:41,366 --> 00:37:43,741
أليس، إنهم بحاجة إليك.

300
00:37:44,325 --> 00:37:46,950
فكر في ويل.
افعل هذا من أجله.

301
00:37:47,991 --> 00:37:49,900
انتظر لحظة، أنا أعرفك.

302
00:37:50,866 --> 00:37:53,075
أنت متزوج مني
حفيد، أليس كذلك؟

303
00:37:54,491 --> 00:37:59,033
لا تتظاهر بذلك
أصم. لقد طرحت سؤالا.

304
00:37:59,200 --> 00:38:01,440
- أنا...
- لا مشكلة.

305
00:38:02,116 --> 00:38:05,783
لا تريد فقط تولي منصب أ
عمل ناجح، ولكن أيضًا ويل

306
00:38:05,950 --> 00:38:10,366
أنا أقول أنه لديه
فرصة لتكريم ذكراه.

307
00:38:10,533 --> 00:38:13,616
كان هذا هو عمل حياته، وشغفه.

308
00:38:13,700 --> 00:38:16,658
- عليك أن تتحرك هذا إلى الأمام
- يجب أن نتحدث مرة أخرى.

309
00:38:17,300 --> 00:38:20,717
لا، فمن الأفضل أن تضع كل
البطاقات على الطاولة الآن.

310
00:38:20,741 --> 00:38:24,408
- يمين.
- أنت تقودني إلى الجنون!

311
00:38:24,991 --> 00:38:29,325
- أنت لا شيء بدوني!
- هكذا أراد وائل أن يكون.

312
00:38:29,491 --> 00:38:32,158
- هذه هي مشكلتك لعنة!
- افعل هذا من أجله.

313
00:38:34,366 --> 00:38:36,991
نحن نحاول أن ننجب طفلاً!
أنت لا تعرف حتى ما تريد

314
00:38:38,491 --> 00:38:40,025
لا تدفعني إلى الجنون، أليس.

315
00:38:41,700 --> 00:38:45,450
أليس، اهدأ.

316
00:38:47,325 --> 00:38:50,158
أنا هادئ.
لا ينبغي عليك التحدث نيابة عن ويل.

317
00:38:50,991 --> 00:38:55,158
أنا والدته. لا أحد
يعرفه أفضل مني.

318
00:38:55,325 --> 00:38:58,308
جدتي لا...

319
00:39:01,200 --> 00:39:04,283
انا حزين. نحن كذلك
كل شيء هنا من أجله.

320
00:39:04,450 --> 00:39:05,658
أليس على حق.
لم يحن الوقت.

321
00:39:09,825 --> 00:39:13,033
- ولهذا السبب تفشل.
- إدجار، من فضلك..

322
00:39:13,200 --> 00:39:15,450
لا تجرؤ على لمسي.

323
00:39:15,616 --> 00:39:17,850
نحن جميعا في حداد.
ليس عليك أن تكون ضارًا.

324
00:39:18,075 --> 00:39:19,916
- لا مشكلة.
- لا.

325
00:39:20,991 --> 00:39:21,825
أين؟

326
00:39:24,491 --> 00:39:26,133
أين خاتم الزواج؟

327
00:39:26,825 --> 00:39:30,325
- لماذا لا ترتديه؟
- هل بيعته؟ بسعر جيد؟

328
00:39:30,491 --> 00:39:35,100
- لا، بالطبع لا.
- إدغار، هل أستطيع الحصول على المفتاح؟

329
00:39:36,866 --> 00:39:41,200
هوديي وأحذية رياضية في
جنازة زوجها..

330
00:39:41,866 --> 00:39:44,491
- أنا هنا، إدغار. تحدث معي.
- أنت لم تبكي حتى.

331
00:39:46,866 --> 00:39:50,441
- أليس هذا غريبا؟
- يحزن الناس بطرق مختلفة.

332
00:39:50,466 --> 00:39:51,150
اغرب عن وجهي!

333
00:40:13,158 --> 00:40:16,866
سوف مات. والآن
هل وضعتنا في هذا الموقف؟

334
00:40:17,033 --> 00:40:20,616
- هذا يكفي يا أبي.
- إنه خطأك أنه مات.

335
00:40:20,783 --> 00:40:24,366
- أنت لم تمنعه ​​من القيادة!
- توقف يا أبي!

336
00:40:24,533 --> 00:40:28,741
- سوف يدخل في قتال مع أليس و...
- هل كان خطأي؟

337
00:40:28,908 --> 00:40:32,533
- "بالطبع لا".
- "أنت لا تستطيع إيقافه أيضا."

338
00:40:33,783 --> 00:40:38,450
- هذا لا يعني أنه خطأي.
- ليس هذا ما قصدته.

339
00:40:38,700 --> 00:40:40,800
- اهتم بشؤونك الخاصة.
أنت لا تعرف شيئا.

340
00:40:43,033 --> 00:40:47,058
- أنت سعيد لأنه مات.
- من فضلك، ويل يراقبنا من الأعلى.

341
00:40:49,116 --> 00:40:50,200
من فوق؟

342
00:40:54,741 --> 00:40:55,950
انه الطريق إلى أسفل.

343
00:41:17,741 --> 00:41:21,341
- خذه إلى المستشفى!
- ثيا، ساعديني.

344
00:41:24,783 --> 00:41:26,733
ماذا فعلنا لنستحق هذا؟

345
00:41:28,200 --> 00:41:30,266
لقد رحلوا دون أن يقولوا وداعا.

346
00:41:36,033 --> 00:41:38,866
- هل فقد عقله تماما؟
- ثيا هيا..

347
00:41:40,616 --> 00:41:43,283
- لقد قتل كلبه!
- أنا أعرف!

348
00:41:47,700 --> 00:41:50,325
اللعنة، إنه ينزف في كل مكان.

349
00:41:55,825 --> 00:41:56,825
جو، والدك...

350
00:42:13,908 --> 00:42:14,908
لا!

351
00:42:17,533 --> 00:42:18,575
يا إلاهي!

352
00:42:20,491 --> 00:42:23,241
توقف!

353
00:42:24,950 --> 00:42:26,741
دعه يذهب!

354
00:43:29,408 --> 00:43:31,700
"دعها تذهب" قلت!
"أطلق النار في سبيل الله!"

355
00:43:32,741 --> 00:43:33,950
أطلق عليه النار، في سبيل الله!

356
00:43:34,783 --> 00:43:36,366
أطلق النار علي.

357
00:43:36,533 --> 00:43:37,950
أطلق النار علي، جو.

358
00:43:38,283 --> 00:43:39,283
أطلق النار علي.

359
00:44:02,158 --> 00:44:03,783
جوزيف!

360
00:45:55,491 --> 00:45:57,241
التعارف في الكوخ
أربعة قتلى بعد الحريق

361
00:46:00,333 --> 00:46:01,550
"أكتوبر 1983."

362
00:46:02,416 --> 00:46:06,500
"هذا" كتاب الموتى "اللعنة."
"لقد حذرتهم من قراءتها."

363
00:46:06,666 --> 00:46:11,833
"السحر المحرم
أربع كلمات تطلق العنان للشر."

364
00:46:12,000 --> 00:46:14,041
"لكنهم لم يستمعوا."

365
00:46:16,791 --> 00:46:20,208
"ديسمبر 1983.
لقد وجدته أخيرًا."

366
00:46:20,375 --> 00:46:23,333
"سلاح يمكنه إيقافهم جميعًا."

367
00:46:23,500 --> 00:46:27,075
"خنجر تم إنشاؤه بواسطة
دائرة الحكماء."

368
00:46:28,625 --> 00:46:32,708
"حتى أدنى جرح من القديم
السيف سوف يقطع نفوس الشياطين.

369
00:46:32,875 --> 00:46:35,500
"لقد أخفيته
لكن يجب أن أغادر مرة أخرى."

370
00:46:35,666 --> 00:46:41,958
"هذه المخلوقات تطاردني و
يجب أن أحمي زوجتي وبناتي".

371
00:47:03,833 --> 00:47:04,833
"كوندا."

372
00:47:15,250 --> 00:47:16,250
"أستراتا."

373
00:47:28,166 --> 00:47:29,166
"مونتوس."

374
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
اللعنة عليه.

375
00:48:19,875 --> 00:48:20,875
أليس؟

376
00:48:23,833 --> 00:48:27,333
- ما هي المشكلة؟
- كلبك... هاجمني.

377
00:48:29,000 --> 00:48:30,500
لا أفهمك.

378
00:48:34,958 --> 00:48:36,375
ماذا حدث؟

379
00:48:39,625 --> 00:48:41,125
أين والدك؟

380
00:48:42,166 --> 00:48:44,583
أعتقد أن والدي قتل ثيا.

381
00:48:51,750 --> 00:48:54,250
افتح الباب، إنه أنا!

382
00:48:57,291 --> 00:48:59,333
لقد عاد من أجل أموالي.

383
00:50:10,875 --> 00:50:13,791
مثالي لعائلتك.

384
00:50:16,208 --> 00:50:17,208
هتافات.

385
00:51:01,041 --> 00:51:04,000
جو، هذا مؤلم.
من فضلك...

386
00:51:04,166 --> 00:51:05,625
لا تفعل!

387
00:51:09,166 --> 00:51:12,500
- أين والدك؟
- علينا أن نخرج من هنا. أليس، هيا!

388
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
عجل!

389
00:51:27,458 --> 00:51:28,458
إدغار.

390
00:51:29,833 --> 00:51:32,583
- حبيبي.
دعني أذهب!
- أم!

391
00:51:57,000 --> 00:52:01,166
كان يجب أن تموت، وليس ويل.

392
00:52:06,041 --> 00:52:07,041
لا!

393
00:53:57,833 --> 00:53:59,875
غير مغطاة

394
00:54:03,208 --> 00:54:05,750
إنه يقف هناك فقط، يحدق.

395
00:54:05,833 --> 00:54:09,073
- سأعود حالاً يا أمي.

396
00:54:33,125 --> 00:54:34,375
أطفال؟

397
00:55:17,791 --> 00:55:20,083
من فضلك افتح الباب.

398
00:55:21,916 --> 00:55:25,208
هل أتيت لتعطي
إرجاع ما سرقته؟

399
00:55:29,666 --> 00:55:31,250
قطعاً.

400
00:55:50,333 --> 00:55:53,375
يا إلاهي!
أمي، هل أنت بخير؟

401
00:55:54,791 --> 00:55:56,791
أمي، هل أنت بخير؟

402
00:55:59,333 --> 00:56:03,000
لا بأس، لديّك.

403
00:56:12,708 --> 00:56:16,125
سوف نقوم بتدميرهم..

404
00:56:19,500 --> 00:56:21,625
لم يعد هناك عقلاء..

405
00:56:23,375 --> 00:56:26,750
سوف نقوم بتدميرهم..

406
00:56:30,291 --> 00:56:34,333
هل يجب أن أذهب أم أفعل
تريد الذهاب؟

407
00:56:36,833 --> 00:56:38,000
اذهب أنت.

408
00:56:43,291 --> 00:56:45,291
خذ جدتي إلى الطابق العلوي.

409
00:57:42,375 --> 00:57:46,541
هل تعتقد أن كل الرجال
في الأسرة سوف تترك لك؟

410
00:57:53,708 --> 00:57:55,125
جوزيف، تعال هنا!

411
00:58:03,875 --> 00:58:06,291
- يساعد!
- ننسى ذلك، والعسل.

412
00:58:07,125 --> 00:58:09,333
هذا ليس أسلوبه.

413
00:58:11,875 --> 00:58:13,666
"تعال" قلت!

414
00:58:16,375 --> 00:58:17,625
سوزان...

415
00:58:18,750 --> 00:58:21,041
توقف عن إفساد الطفل.

416
00:58:23,375 --> 00:58:25,875
لديه شيء نحتاجه.

417
00:58:56,041 --> 00:58:58,291
أعطنا ما جئنا هنا من أجله!

418
00:59:03,791 --> 00:59:06,291
قلت لك أنه كان سارق!

419
00:59:31,625 --> 00:59:33,125
هل أصبحت شجاعاً الآن؟

420
00:59:56,541 --> 00:59:57,708
بوو!

421
01:00:22,000 --> 01:00:24,208
لقد كنت أولك...

422
01:00:24,375 --> 01:00:27,041
وسأفعل
متأكد من أنني الأخير الخاص بك.

423
01:00:49,208 --> 01:00:51,833
لذلك رفضت إطلاق النار على والدك.

424
01:00:54,333 --> 01:00:55,958
لكن قتلي...

425
01:01:10,875 --> 01:01:12,375
هل هذا سهل؟

426
01:01:17,083 --> 01:01:19,916
تعال هنا سيدة شابة! أنا
لديك ما تبحث عنه!

427
01:01:28,083 --> 01:01:29,916
سأعود حالاً، عزيزتي.

428
01:01:50,250 --> 01:01:55,833
المال تحت السرير.
خذ هذا واتركنا وشأننا.

429
01:01:59,166 --> 01:02:01,666
هذا المكان هو فوضى كاملة.

430
01:02:03,333 --> 01:02:08,166
ولكن هناك شيء نحن
تريد داخل رأسك الصغير.

431
01:02:10,791 --> 01:02:13,625
يجب على زوجك
لقد قلت لك أين هو.

432
01:02:44,291 --> 01:02:46,291
هذا سوف يصلحك

433
01:02:54,833 --> 01:02:55,958
بولي...

434
01:02:57,208 --> 01:02:58,708
أين ساقك؟

435
01:03:09,583 --> 01:03:10,833
ذلك القليل...

436
01:03:16,250 --> 01:03:21,125
فشلت دائرة الحكماء. جدك
هو الفشل. سوف تموتون جميعا الليلة.

437
01:04:14,750 --> 01:04:16,583
أليس...

438
01:04:18,541 --> 01:04:20,250
أنا قادم يا أليس.

439
01:04:22,291 --> 01:04:24,625
انتهى وقتك.

440
01:04:58,458 --> 01:05:02,250
جو، ما هي "دائرة الحكماء"؟

441
01:05:03,000 --> 01:05:07,000
- لم أكن أعتقد أنها كانت حقيقية.
- أخبرني.

442
01:05:07,166 --> 01:05:09,416
رأيت رسومات مشوهة.

443
01:05:12,041 --> 01:05:14,541
هل سيقول أي شيء
عن جدنا؟

444
01:05:19,000 --> 01:05:22,916
كأطفال، كنا دائما
أخبر أنه غير مستقر.

445
01:05:23,083 --> 01:05:28,708
ووصف في مذكراته مجموعة
الذين يعتقدون أن الشيطان كان هناك.

446
01:05:28,875 --> 01:05:32,875
وإذا كان أي شخص يقرأ
الشيء أنهم سيعودون

447
01:05:35,833 --> 01:05:37,458
"كتاب الموتى".

448
01:05:45,916 --> 01:05:49,208
جدي ترك
العائلة وسافرت حول العالم

449
01:05:49,375 --> 01:05:53,666
البحث وجمع الأشياء
من شأنه أن يحمينا من هذا.

450
01:05:53,833 --> 01:05:55,250
هل ما زالوا هناك؟

451
01:05:56,916 --> 01:06:00,083
أرادت والدتي أن أرمي
كل شيء كان بعيدا عندما ماتت، ولكن...

452
01:06:00,250 --> 01:06:02,916
- ولكن ماذا حدث عبد القدير...
- لكنني لم أفعل.

453
01:06:03,625 --> 01:06:07,791
لا تزال هناك بعض الأشياء
في العلية. و ثيا...

454
01:06:08,750 --> 01:06:12,291
وقال المخلوق في الداخل أنهم
كانوا يبحثون عن شيء ما.

455
01:06:13,083 --> 01:06:15,666
ربما هذا سوف يمنعهم.

456
01:06:21,875 --> 01:06:24,083
أمي، اشربي هذا.

457
01:06:30,250 --> 01:06:32,333
هل تستطيع أن تنظر تحت السرير؟

458
01:06:32,500 --> 01:06:36,333
لقد كان والدك يتأكد دائمًا
لم تكن هناك وحوش هناك.

459
01:06:47,250 --> 01:06:50,500
- لا توجد وحوش.
- أنت تكذب.

460
01:06:54,041 --> 01:06:57,291
لا تقلق، أنت آمن هنا.

461
01:07:08,708 --> 01:07:09,958
ليلة سعيدة يا أمي.

462
01:07:14,750 --> 01:07:16,375
ليلة سعيدة، سوزان.

463
01:07:20,083 --> 01:07:21,750
ماذا قلت لي؟

464
01:07:55,833 --> 01:07:57,458
هيا العسل.

465
01:08:11,000 --> 01:08:12,000
أمي...

466
01:08:13,625 --> 01:08:15,625
اشتقت لك.

467
01:08:17,208 --> 01:08:20,833
أنا أفتقدك كثيرا.

468
01:08:23,333 --> 01:08:27,750
نحن نشارك نفس الشيء
حلم. لا يزال من الممكن أن يحدث.

469
01:08:28,875 --> 01:08:32,250
يمكن لم شمل الأسرة بأكملها.

470
01:08:34,625 --> 01:08:39,125
سوف هو بالفعل على بلده
الطريق. وسوف يكون هنا قريبا.

471
01:08:48,208 --> 01:08:50,208
لا تخافي يا سوزان.

472
01:09:01,500 --> 01:09:04,333
تذكر ما قلته في الجنازة.

473
01:09:05,416 --> 01:09:08,208
بأنك تستطيع أن تعطي كل شيء...

474
01:09:08,375 --> 01:09:11,791
حتى نتمكن جميعًا من أن نكون معًا مرة أخرى.

475
01:09:39,916 --> 01:09:42,666
أنت لا شيء بدون عائلتك.

476
01:09:52,083 --> 01:09:54,083
أفتقدك.

477
01:09:56,041 --> 01:09:57,875
أنا أفتقدنا.

478
01:11:25,208 --> 01:11:28,625
أنت لم تقبل
لي مثل هذا منذ سنوات.

479
01:11:44,708 --> 01:11:46,916
لقد رحل والدك؛
ربما نستطيع...

480
01:11:50,958 --> 01:11:51,958
جوزيف؟

481
01:11:54,333 --> 01:11:59,250
-هل جدتي بخير؟ هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل شيء أفضل الآن.

482
01:12:01,500 --> 01:12:03,250
يجب أن تثق بي.

483
01:12:04,916 --> 01:12:08,250
- "أثق بك؟"
- "إنهم ليسوا أعداءنا".

484
01:12:08,416 --> 01:12:12,875
أنا أفهم هذا الآن. إنهم يريدون فقط
شيء سرقه والدي.

485
01:12:13,041 --> 01:12:16,291
قلت لك أنه كان رجلا سيئا.

486
01:12:16,458 --> 01:12:19,375
انها بسيطة جدا. فقط
أخبرهم أين أنت.

487
01:12:19,541 --> 01:12:22,708
أعطهم ما يريدون،
وهذا سوف ينتهي.

488
01:12:23,541 --> 01:12:25,375
يمكننا أن نكون سعداء مرة أخرى.

489
01:12:26,458 --> 01:12:27,958
ماذا كان هذا؟

490
01:12:29,500 --> 01:12:31,125
بندقية.

491
01:12:33,083 --> 01:12:36,458
- لكننا رمينا كل شيء بعيدا.
- أنت تكذب علي.

492
01:12:37,625 --> 01:12:39,333
أخبرنا أين أنت.

493
01:12:40,625 --> 01:12:41,625
"نحن"؟

494
01:12:42,083 --> 01:12:43,916
أين خنجر الكنداريا؟

495
01:12:52,291 --> 01:12:53,541
أليس، تشغيل!

496
01:12:55,458 --> 01:12:58,208
إدغار!
اتركونا وشأننا!

497
01:13:05,708 --> 01:13:09,250
يجب أن تتوقف عن التدخل
في شؤون عائلتنا.

498
01:13:11,291 --> 01:13:12,625
لقد وعدت!

499
01:13:13,708 --> 01:13:16,208
لقد وعدت أنك لن تؤذيه!

500
01:13:24,958 --> 01:13:27,958
سأحصل أخيرا على بعض
الاستفادة من هذه القمامة الفظيعة.

501
01:13:32,916 --> 01:13:34,125
تعال الى هنا.

502
01:13:35,583 --> 01:13:37,416
انظر ماذا فعلت.

503
01:13:47,083 --> 01:13:49,666
وأخيرا شيء يمكنك أن تفخر به.

504
01:14:00,500 --> 01:14:03,500
- هل قلت شيئا؟
- أعرف مكان الخنجر!

505
01:14:07,375 --> 01:14:11,666
لن يقف شيء في طريقنا
الآن. بعد الاستيلاء على الخنجر..

506
01:14:34,875 --> 01:14:37,875
- إدغار، توقف!
-اللعنة...

507
01:14:56,375 --> 01:14:58,208
ساعدني!

508
01:15:22,416 --> 01:15:23,916
دعني أذهب!

509
01:16:07,625 --> 01:16:09,291
أين الخنجر؟

510
01:16:10,208 --> 01:16:11,333
أين؟

511
01:16:12,833 --> 01:16:14,125
إجابة!

512
01:16:14,750 --> 01:16:16,125
إجابة!

513
01:16:19,041 --> 01:16:21,791
اكتشفوا هذا قبل أن يفعلوا...

514
01:18:47,166 --> 01:18:50,958
توقف عن التذمر، أنا فقط
مما يتيح لك ما تريد.

515
01:18:51,916 --> 01:18:56,041
لقد أحببت ذلك عندما يؤلمك
أنت. أليس هذا هو سبب بقائك؟

516
01:19:03,166 --> 01:19:07,416
لا تتظاهر بذلك
أصم. لقد طرحت سؤالا.

517
01:19:27,916 --> 01:19:30,375
سوزان، ساعديني...

518
01:19:31,125 --> 01:19:33,166
سوزان، عزيزتي.

519
01:19:33,333 --> 01:19:37,666
هل يمكنك الضغط على الزر
وقطع وجه هذه العاهرة؟

520
01:19:37,833 --> 01:19:40,708
لقد تسبب في الفوضى في عائلتنا.

521
01:19:40,875 --> 01:19:43,458
لقد مات ابنك بسببه.

522
01:19:44,666 --> 01:19:47,208
افعل ذلك من أجل ويل.

523
01:19:52,375 --> 01:19:53,541
دعني أراك!

524
01:19:56,666 --> 01:19:57,916
دعني أراك!

525
01:20:02,208 --> 01:20:03,958
يا سوزان...

526
01:20:04,125 --> 01:20:05,333
افعلها!

527
01:20:06,375 --> 01:20:07,708
أنا آسف أليس.

528
01:21:42,916 --> 01:21:44,666
هل هذا يوسف؟

529
01:21:45,875 --> 01:21:47,625
هل هذا ابني؟

530
01:22:02,000 --> 01:22:03,416
تعال!

531
01:22:04,958 --> 01:22:06,166
أسرع!

532
01:22:27,750 --> 01:22:30,041
- ماذا تفعل؟!
- اصمت!

533
01:22:30,208 --> 01:22:32,458
كن شاكراً لأنني لم أتركك هناك.

534
01:22:33,375 --> 01:22:35,583
لا تجرؤ على التحرك!

535
01:22:37,625 --> 01:22:38,625
كن شاكرا؟

536
01:22:44,375 --> 01:22:46,291
لقد رحلت عائلتي.

537
01:22:47,250 --> 01:22:51,333
كل من أحبهم رحل بسببك.

538
01:22:52,958 --> 01:22:55,916
أنت لم تسبب لنا سوى الألم

539
01:23:02,166 --> 01:23:05,250
- أكرهك.
- اصمتي سوزان!

540
01:23:05,416 --> 01:23:07,416
اسكت!

541
01:23:07,583 --> 01:23:11,625
أنا لم أفعل أي شيء لك
عائلة. لقد كانوا بالفعل..

542
01:23:12,583 --> 01:23:14,208
هل ترى هذا؟

543
01:23:15,166 --> 01:23:19,541
هل رأيت؟ ابنك فعل هذا.
كان هذا هو الشيء الذي يمكنه القيام به.

544
01:23:19,708 --> 01:23:22,958
- لقد كان حادثا!
- لا لم يكن!

545
01:23:24,208 --> 01:23:27,375
لم يكن كذلك.
وكنت تعرف ذلك.

546
01:23:27,875 --> 01:23:29,708
لقد عرفت ذلك يا سوزان.

547
01:23:30,750 --> 01:23:34,333
أنت تستحق كل شيء
هذا يحدث لك.

548
01:23:35,583 --> 01:23:38,833
كل شيء لعنة.
لكن هل تعرف ماذا؟

549
01:23:40,625 --> 01:23:44,625
لقد وضعت هذا خلفي الآن.
أنا لا أعطي اللعنة بعد الآن.

550
01:23:54,208 --> 01:23:58,291
أنت محق.
ماضيك خلفك.

551
01:24:00,166 --> 01:24:02,916
خلفك مباشرة.

552
01:24:04,625 --> 01:24:06,250
مثل الظل.

553
01:24:08,000 --> 01:24:09,833
ليس هناك مفر من هذا.

554
01:24:10,750 --> 01:24:15,458
فقط عندما تعتقد أنك كذلك
آمن الآن بعد أن شفيت..

555
01:24:16,416 --> 01:24:20,708
عندما تتنفس الصعداء..

556
01:24:21,791 --> 01:24:24,583
ابني سيكون هناك.

557
01:24:25,833 --> 01:24:28,000
تماما كما ينبغي للزوج.

558
01:24:29,750 --> 01:24:36,000
و سوف يحرقك...

559
01:24:36,166 --> 01:24:39,666
مثل عاهرة أنت.

560
01:24:42,916 --> 01:24:45,250
سوف تموت قبل الفجر!

561
01:26:37,125 --> 01:26:40,083
أليس!
ساعدني على النهوض.

562
01:26:40,250 --> 01:26:43,541
أنا أعرف أين الخنجر
هو. يمكنني مساعدتك في العثور عليه.

563
01:26:44,958 --> 01:26:48,583
ثم سأقطعك، فقط
كما ينبغي لأخي.

564
01:26:49,291 --> 01:26:52,416
أنت عديم الفائدة، فقط
مثل جدي.

565
01:26:52,583 --> 01:26:53,666
اصمت!

566
01:26:54,250 --> 01:26:57,458
ولم يجده قط،
لن تجده أيضًا.

567
01:26:58,958 --> 01:27:01,666
اسمحوا لي أن أضع حدا
لحياتك البائسة

568
01:27:02,041 --> 01:27:04,250
أنت بالفعل تحب الألم.

569
01:27:07,666 --> 01:27:10,750
لهذا السبب سمحت
سوف يؤذيك. أليس كذلك؟

570
01:27:10,916 --> 01:27:14,625
أليس الصغيرة المسكينة...

571
01:27:18,708 --> 01:27:21,541
وحيدا في العلية
سوف يجدونك.

572
01:27:23,375 --> 01:27:25,958
من ثدييها إلى
مؤخرتها منقسمة جدًا.

573
01:27:27,458 --> 01:27:31,541
أنت لا تريد أن يكون
أطفال. لذلك جسمك عديم الفائدة.

574
01:27:49,500 --> 01:27:51,166
سكين خاطئ.

575
01:27:54,166 --> 01:27:56,708
لقد ماتت دائرة الحكماء.

576
01:28:06,208 --> 01:28:10,375
تعال هنا، أنت العاهرة الصغيرة.
قلت لك أنه لم يكن هنا.

577
01:28:18,600 --> 01:28:28,600
الاستماع، التصحيح، الترجمة إلى
التركية والتزامن.  com. Horizonbaba

578
01:30:22,541 --> 01:30:25,666
- عائلتي ستغادر...
- اللعنة على عائلتك!

579
01:31:48,166 --> 01:31:50,958
هل بقيت لأنك أحببت ذلك؟

580
01:31:51,125 --> 01:31:54,166
أم أنك كنت خائفًا جدًا من تركي؟

581
01:31:58,958 --> 01:32:00,583
الآن انظر إلى نفسك.

582
01:32:02,416 --> 01:32:04,916
مازلت لا تستطيع المغادرة.

583
01:32:14,708 --> 01:32:17,500
هل تتذكر
آخر شيء قلته لي؟

584
01:32:21,708 --> 01:32:23,208
"اذهب إلى الجحيم!"

585
01:32:26,000 --> 01:32:27,833
لقد تحققت أمنيتك..

586
01:32:40,291 --> 01:32:42,833
لم يكن ينبغي عليّ أن أؤذيك أبدًا، يا أليس.

587
01:32:43,000 --> 01:32:44,500
كان يجب أن أقتلك.

588
01:33:02,375 --> 01:33:05,291
هذا هو المكان الذي أعدك فيه
أن أكون دائما معك.

589
01:33:24,000 --> 01:33:27,500
حيث وعدت بذلك حتى
الموت لا يمكن أن يفرقنا.

590
01:33:30,041 --> 01:33:33,208
سأفي بوعدي يا أليس.

591
01:33:39,416 --> 01:33:40,791
لأنه بدوني...

592
01:33:42,750 --> 01:33:44,750
أنت لا شيء.

593
01:34:10,125 --> 01:34:12,791
خطر
لا تسجيل الدخول

594
01:34:55,500 --> 01:34:56,500
مرحبا؟

595
01:34:59,208 --> 01:35:00,333
مرحبًا؟

596
01:36:14,958 --> 01:36:19,291
لا أستطيع العيش بدونك أبدا.

597
01:36:20,416 --> 01:36:22,416
لن أسمح لك بالعيش بدوني أيضًا.

598
01:37:01,375 --> 01:37:02,541
اللعنة...

599
01:37:06,458 --> 01:37:07,833
أين الخنجر؟

600
01:37:10,791 --> 01:37:12,041
أين؟!

601
01:37:14,625 --> 01:37:16,500
أين هي يا أليس؟

602
01:37:18,958 --> 01:37:20,583
اذهب واحصل عليها بنفسك.

603
01:38:10,367 --> 01:38:20,367
الاستماع، التصحيح، الترجمة إلى
التركية والتزامن. <لون الخط ="

604
01:38:39,458 --> 01:38:40,750
أين الخنجر؟

605
01:38:41,208 --> 01:38:43,000
الغناء أو حرق، الكلبة!

606
01:38:44,458 --> 01:38:47,375
ها هو خنجرك اللعين!

607
01:39:09,208 --> 01:39:10,708
أحبك.

608
01:39:41,791 --> 01:39:43,625
هذا لا يكفي.

609
01:41:29,791 --> 01:41:31,316
هل معك سيجارة؟

610
01:41:33,083 --> 01:41:35,500
- لا ينبغي لي أن أتخلى عنها ...
- أعطني واحدة.

611
01:41:45,083 --> 01:41:46,916
من فعل هذا؟

612
01:41:53,625 --> 01:41:55,458
زوجي السابق.

613
01:42:56,767 --> 01:43:02,767
الروح الشرير: نار جهنم

614
01:43:22,375 --> 01:43:25,416
أنت وقحة الفرنسية الصغيرة القذرة!

615
01:43:35,291 --> 01:43:38,100
سيدتي، ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

616
01:43:38,833 --> 01:43:41,583
شكرا لك عزيزتي.
الرجاء مساعدتي ..

617
01:43:41,750 --> 01:43:43,616
لقد سرق ساقي!

618
01:43:45,625 --> 01:43:47,958
ولكن لك على ما يرام.